Les écrivains dissimulés
Aujourd’hui, je comprends les écrivains vivant sous des régimes totalitaires, sujets à censure. Et je peux englober dans cela tous les artistes vivant dans de telles situations. Combien sont-ils à avoir décrit dans un autre décor ce qui se passait à leur époque, au nez et à la barbe de leur despote.
Je commence tout juste à comprendre comment on peut réaliser cela. Mais ce que je ne comprends plus, c’est comment on arrivait à nous servir de ces textes décodés à nos cours de littérature française. Quelle audace ont-ils ces professeurs de prétendre comprendre tel ou tel auteur !
Il est pourtant tellement aisé à qui écrit de changer de sujet d’une phrase à l’autre, de passer d’un pays à l’autre, d’une époque à l’autre. D’un tyran à l’autre.
Alors, comment pouvez-vous dire, vous qui n’êtes pas dans la tête de l’auteur, que telle pièce de théâtre se contenterait de critiquer du début à la fin tel régime ? Pourquoi ne critiquerait-il pas à un acte le régime actuel, à l’acte suivant le régime de la nation ennemie, pour finir au troisième acte par démonter les théories fumeuses des opposants.
Quelque chose me dit qu’ils doivent être tristes ces auteurs de savoir qu’il sont les seuls à pouvoir comprendre leur oeuvre in extenso. Que la clé de toute leur oeuvre disparaîtra avec leur tête…
Mais ils étaient bien obligés d’user et d’abuser de métaphores pour s’exprimer, sans choquer un public qui n’était pas prêt à entendre leurs pensées.